Éditions Vents d ailleurs. Langue : Saamaka

En 1968, les ethnologues Richard et Sally Price enregistrent deux veillées dans un village saamaka du fleuve Suriname. Dans cet ouvrage, ils recréent ces soirées animées pleines d'humour et de sagesse, où les participants dansent, chantent et se livrent à des joutes verbales. Même Éléphant, rappelé du passé africains de leurs ancêtres, et des personnages rencontrés par les Saamaka au cours de leurs expériences comme mains-d'oeuvre en Guyane française participent à ces histoires. 55 chansons accompagnées de leur notation musicale permettent de mieux suivre encore les contes et leur dramaturgie. 35 photos, prises en pays saamaka et en Guyane, nous font rencontrer les participants de ces soirées.